随着2010年的钟声敲响，我们将迈入新的一年。值此新年伊始，万象更新之际，我谨代表中国驻美国大使馆并以我个人名义，祝全体中国留美学生、学者和汉语教师新年快乐！ 祝福你们在新的一年里学业顺利、事业有成、家庭幸福、身体健康、万事如意！

即将告别的2009年是新中国成立60周年。经过60年特别是改革开放30年的不懈奋斗，中国取得了举世瞩目的伟大成就。当今的中国，从一穷二白到经济总量跃居世界第三，从温饱不足到总体小康，从“站起来了”到“举足轻重”。中国的实力从来不曾如此强大，百姓的生活从来不曾如此富足，亿万人民的精神面貌从来不曾如此昂扬奋发 。一个面向现代化、面向世界、面向未来的社会主义中国巍然屹立在东方。

在祖国建设与强盛的过程中，留学人员发挥了独特的作用。祖国的建设需要各类人才，希望广大留学人员继续关注祖国的建设，祖国热忱欢迎广大留学人员回国发展或以多种方式为国服务。

2009年是中美建交30周年。30年来，中美关系经历了风雨与阳光，取得了长足发展。 自奥巴马政府上任以来，在双方共同努力下，中美关系取得良好开局，实现了平稳过渡。胡锦涛主席与奥巴马总统在2009年多次会晤，一致同意坚持从战略的高度和长远的角度出发，加强对话、交流、合作，共同努力建设21世纪积极合作全面的中美关系，逐步建立应对挑战的伙伴关系，这为新时期中美关系发展指明了方向。首轮中美战略与经济对话在美成功举行。中美双方就加强人文领域的交流合作达成重要共识，并原则同意建立新的双边机制。两国在双边重要领域的务实合作稳步推进。无论是应对金融危机、气候变化与能源安全等全球性问题上，还是在处理国际和地区热点问题、维护世界和平与安全方面，中美都拥有更加广泛的共同利益，开展着更加深入有效的协调与合作。当前，中美关系正站在新的起点上，面临着重要发展机遇。中国愿与美方一道，认真落实两国元首重要共识，不断增进互信与交流，扩大共识与合作，同时按照中美三个联合公报确定的原则与精神，妥善处理分歧与敏感问题，特别是台湾问题，推动中美关系继续健康稳定向前发展。

展望未来，中国的发展前景无限美好。

2010年，中国人民将更紧密地团结起来，为实现中华民族的伟大复兴的宏伟目标而奋斗。中国将坚定不移地坚持独立自主的和平外交政策，坚持和平发展道路，奉行互利共赢的开放战略，在和平共处五项原则的基础上同所有国家发展友好合作，继续同世界各国人民一道推进人类和平与发展的崇高事业，推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。